使い方が独特で困る！スペイン語の前置詞contraの使い方を分かりやすく解説【研究25】

---

【スペイン語の前置詞contraの使い方】

・〜に反して、〜に対して

「〜に対して」「〜に反して」と何かの事柄に対する際に前置詞contraを使用する

例文

México contra España

（メキシコ対スペイン）

Vivo contra la oposición de los padres

（私は両親の反対に逆らって生きる）

「〜に対して」「〜に反して」と何かの事柄に対する際や対戦相手の表現などに使用

---

・防止、〜除け

何かの事柄が起こらないように防止する表現などに前置詞contraを使用する

例文

La inyección contra la Covid

（コロナウィルス用の注射）

Spray contra insectos

（虫除けのスプレー）

「手段　＋　contra　＋　目的」の組み合わせで防止表現に使用できる

---

・〜にぶつかる、衝突する

何かに衝突した事を伝える際に前置詞contraを使用する

例文

El coche contra la pared

（車が壁に衝突した）

Mi mano contra la mesa

（手をテーブルにぶつけた）

「ぶつけた物　＋　衝突　＋　場所」の組み合わせで、衝突を伝える際に使用できる

---

・寄りかかるなど何かに触れる時

何かに寄りかかったり、何かに触れている事を伝える際に前置詞contraを使用する

例文

Apoyarse contra la pared

（壁に寄りかかる）

El gato se apoyó contra mi pierna

（猫が私の足に寄りかかった）

何かに寄りかかるなどして、触れる事を表現する際に使用できる

---

・向き合う方向

「〜と向き合う」など何かと向き合う方向を言う際に前置詞contraを使用する

例文

Contra la puerta

（ドアに向き合って）

Caminar contra el viento

（向かい風の中を歩く）

「〜と向き合う」と何かに向き合った状態を表す際に使用できる

---

・対比

「〜と比べて」と対比を表す際に前置詞contraを使用できる

例文

Tarou gana 3 contra 2

（タロウは3対2で勝った）

El agua mineral contra el agua normal es más cara

（炭酸水は普通の水より高い）

「〜と比べて」と対比表現に使用する事ができる

---

・交換

「〜と引き換えに」と交換を表す際に前置詞contraを使用できる

例文

Pago contra recepción de envío

（着払い）

Entrega de producto contra firma del cliente

（顧客の署名と引き換えに商品の引き渡し）

「〜と引き換えに」と交換を表現する際に使用する事ができる

---

【まとめ】

・前置詞contraの使い方

1・「〜に対して」「〜に反して」と何かの事柄に対する際や対戦相手の表現などに使用する

2・「手段　＋　contra　＋　目的」の組み合わせで防止表現に使用できる

3・「ぶつけた物　＋　衝突　＋　場所」の組み合わせで、衝突を伝える際に使用できる

4・何かに寄りかかるなどして、触れる事を表現する際に使用できる

5・「〜と向き合う」と何かに向き合った状態を表す際に使用できる

6・「〜と比べて」と対比表現に使用する事ができる

7・「〜と引き換えに」と交換を表現する際に使用する事ができる

---