リーナ
今回はスペイン語の前置詞segúnを勉強するわよ
アムエ
前置詞は、
「名詞や代名詞」と「他の単語（動詞や形容詞など）」
との関係を繋ぐものの事だね
分かりやすく言うと橋渡し的なものだよ
リーナ
前置詞segúnは、主に「〜のとおりに」の意味に使用するけど
その他にも、いくつか使い方があるの
リーナ
このページでは
・スペイン語の前置詞segúnの使い方
について例文を交えながら解説しているわ
きっと理解しやすいと思うわよ！
【スペイン語の前置詞segúnの使い方】
・〜のとおりに、〜に従って
「〜のとおりに」「〜に従って」と
人物の言われたとおりであったり、順序に従う場合に前置詞segúnを使用する
例文
| Según dijo |
| （あなたが言ったように） |
| Según el orden de asientos |
| （席順に従って） |
リーナ
「Según el informe,~」（報告書によると〜）など
ニュースでもよく登場する前置詞よ
人物の言われたとおりであったり、順序に従う場合に使用する
・〜に応じて、〜次第で
「〜に応じて」「〜次第で」と状況や条件などで、変化する場合に前置詞segúnを使用する
例文
| Nuestra cena será según tu respuesta |
| （私達の夕食は君の答え次第になる） |
| Tengo que cambiar el plan según las circunstancias |
| （状況に応じて計画を変更しなければならない） |
アムエ
「前置詞según」の後ろに応じる条件の文が付くんだね
状況や条件などで、変化する場合に使用する
・〜によれば
「〜によれば」と誰かの見解や何かからの情報を元に言う際に前置詞segúnを使用する
例文
| Según él celebrará una fiesta |
| （彼によると、パーティが開催されるらしい） |
| Según esta noticia |
| （このニュースによると） |
アムエ
「前置詞según」の後ろに情報源となる語が付いて
何かの見解を表す事ができるんだね
リーナ
ちなみに「según yo」で「私が思うに」と
自分の見解を表す事も出来るわよ
誰かの見解や何かからの情報を元に言う際に使用する
・人物を起点に位置を示す
人物のいる場所を起点に、場所や位置を示す際に前置詞segúnを使用する事ができる
例文
| Según desde donde estás, es todo recto |
| （あなたがいる所から真っ直ぐです） |
| Según desde aquí, no se ve la montaña |
| （ここからだと、山が見えない） |
リーナ
人物のいる所を起点に
行き先を教えたり、視点の位置を示す際に使用できるわ
人物のいる場所を起点に、場所や位置を示す際に使用する
【まとめ】
・前置詞segúnの使い方
| 1・人物の言われたとおりであったり、順序に従う場合に使用する |
| 2・状況や条件などで、変化する場合に使用する |
| 3・誰かの見解や何かからの情報を元に言う際に使用する |
| 4・人物のいる場所を起点に、場所や位置を示す際に使用する |
リーナ
お疲れ様！
以上で前置詞segúnの
勉強は終了よ
アムエ
道案内にも使えそうだから
言えたらカッコイイよね！
コメント