今回は前置詞contraを勉強するわよ
前置詞contraは、主に何かに対する事に使用するわよ
その他に様々な活用法があるの
前置詞contraの用法「〜に反して、〜に対して」
「〜に対して」「〜に反して」と何かの事柄に対する際に使用する
例文
México contra España（メキシコ対スペイン）
Vivo contra la oposición de los padres
（私は両親の反対に逆らって生きる）
何かに反する場合はもちろん
試合など対戦相手の表現などにも
使用する事が出来るわよ
「〜に対して」「〜に反して」と何かの事柄に対する際や対戦相手の表現などに使用する
前置詞contraの用法「防止、〜除け」
何かの事柄が起こらないように防止する表現などに使用する
例文
La inyección contra la Covid（コロナウィルス用の注射）
Spray contra insectos（虫除けのスプレー）
「手段 ＋ に対する ＋ 目的」
の組み合わせになるわよ
「手段 ＋ contra ＋ 目的」の組み合わせで防止表現に使用できる
前置詞contraの用法「〜にぶつかる、衝突する」
何かに衝突した事を伝える際に使用する
例文
El coche contra la pared（車が壁に衝突した）
Mi mano contra la mesa（手をテーブルにぶつけた）
「ぶつけた物 ＋ 衝突 ＋ 場所」
の組み合わせになるんだね
「ぶつけた物 ＋ 衝突 ＋ 場所」の組み合わせで、衝突を伝える際に使用できる
前置詞contraの用法「寄りかかるなど何かに触れる時」
何かに寄りかかったり、何かに触れている事を伝える際に使用する
例文
Apoyarse contra la pared（壁に寄りかかる）
何かの行動によって、
意図せず触れる表現で
使用するわよ
何かに寄りかかるなどして、触れる事を表現する際に使用できる
前置詞contraの用法「方向」
「〜の向き」など方向を言う際に使用する
例文
Contra la puerta（ドアに向かって）
Caminar contra el viento（追い風）
物などに向き合った状態を表す際に使用するわ
「〜の向き」と何かに向き合った状態を表す際に使用できる
前置詞contraの用法「対比」
「〜と比べて」と対比を表す際に使用できる
例文
Taro gana 3 contra 2（タロウは3対2で勝った）
El agua mineral contra el agua normal es más cara
（炭酸水は普通の水より高い）
対比表現にもcontraは使用できるわよ
「〜と比べて」と対比表現に使用する事ができる
前置詞contraの用法「交換」
「〜と引き換えに」と交換を表す際に使用できる
例文
Pago contra recepción de envío（着払い）
交換は動詞cambiarを使用する事が多いけど
contraで表現するものもあるわ
「〜と引き換えに」と交換を表現する際に使用する事ができる
まとめ
・「〜に対して」「〜に反して」と何かの事柄に対する際や対戦相手の表現などに使用する
・「手段 ＋ contra ＋ 目的」の組み合わせで防止表現に使用できる
・「ぶつけた物 ＋ 衝突 ＋ 場所」の組み合わせで、衝突を伝える際に使用できる
・何かに寄りかかるなどして、触れる事を表現する際に使用できる
・「〜の向き」と何かに向き合った状態を表す際に使用できる
・「〜と比べて」と対比表現に使用する事ができる
・「〜と引き換えに」と交換を表現する際に使用する事ができる
コメント